Eisner ve Harvey Ödüllü serimiz intikam ve kan yolunda devam ediyor. Bizzat Shogun'un kendisi, Retsudo Yagyu'yu uyardı ve eski infazcısı Ogami İtto, yani Yalnız Kurt konusunda bir şeyler yapmasını emretti. Aksi takdirde Yagyu Klanı, gözden düşecekti. Bu yüzden Retsuda, seçilmiş askerlerden oluşan Yangın Gözcüleri'nden ve Kurokuwa Ninja Klanı'nın kayatta kalan son üyelerinden yardım istedi. Peşine ölümü takan Ogami, umutsuzluk içinde yokluk ve ıstırap çeken köylülerle karşılaşır. Hayatta kalabilmek için kendisinden borç isterler. Arada kalan Ogami ve oğlu Daigoro, nasıl bir karar verecek? Hepsini bu bölümde okuma şansı bulacaksınız.