In a bid to move forward, Kyutaro and Fumi share a sweet secret! Later, when they go to The Inside with Sendai to cleanse Ms. Hayashi’s Mind Vault, will they succeed in saving her? And what is Bug Handler Ataru plotting in order to turn Fumi into the Black Queen?