Kutsal el bombaları! Edo sel altında. Köprüler yıkılıyor; nehirler, istinat duvarlarını deviriyor ve her şey akıntıyla birlikte Edo'ya doğru sürükleniyor. Bu sürüklenenlerin arasında intikam peşinde koşan ronin Ogami İtto, oğlu Daigoro ve can düşmanı Yagyu Retsudo da var.
Samurayların tuhaf saygı anlayışı sayesinde Yalnız Kurt'un yavrusu Daigoro, kendisine yardım eden Retsudo tarafından, boğulmaktan kurtarılır. Ve Ogami İtto da kötü niyetli zehirci Abeno Kaii'nin hayatını kurtarır ama ...