Ortaokul birinci sınıf öğrencisi Yukiko, annesi ve abisiyle birlikte yeni bir şehre taşınır. Okula ve arkadaşlarına alışmaya başlasa da eskiden yaşadığı köyün manzarası her gün aklına gelmekte ve kendini yalnız hissetmektedir. Bir gün, kendisiyle aynı apartmanda yaşayan sınıf arkadaşı Piitaka’nın, garip bir şekilde ilgisini çekmeye başladığını anlar... Masum bir kızın yavaş yavaş yetişkinliğe adım attığı, karlı bir şehirle süslenmiş, küçük bir aşk hikâyesi bu ciltte başlıyor.