Oscar'a adaya olan Les Triplettes de Belleville (Belleville'de Randevu) animasyonunun yaratıcısı SylvainChomet ve usta çizgi romancı Nicolas de Crécy'den... Leon olarak bilinen LeonceHoux-Wardiougue, büyük bir kozmetik fabrikasının kurucusudur. Oğlu Aymard, Leon'dan şirketi devralıp modern bir girişim kurmaya çalışmaktadır. Leon'un büyük torunu Geraldo-Georges ise büyük büyükbabasının yüzüncü doğum günü için düzenlenecek pazarlama kampanyasından sorumludur. Aymard, bakir ve ürkek oğlunu hor görs ...