Masanosuke, kardeşi Bunnosuke’ye ağabeyi olarak son tavsiyesini verir. Bu sırada, şehirde "Beş Yaprak” ile ilgili söylentiler dolaşmaya başlamıştır. Hakem kim? Beş Yaprak çetesi şüpheye düşmüştür. Öte yandan Yaichi, eski ağabeyi Jin tarafından takip edilir ve feodal polis Yagi, geçmişte kim olduğunu öğrenmiştir. Yoksa ait oldukları yuvayı, değerli arkadaşlarını kaybetmek zorunda mı kalacaklar? "Beş Yaprak” için perde bu son ciltte kapanıyor.