Ana karakter Hotaru, küçükken dağ tanrısının ormanında kaybolduğunda, Gin adında bir çocukla tanışır. İnsan ve yokai arası, gizemli bir varlık olan oğlan ve insan kız arasında geçen şefkatli ve hüzünlü bir aşk hikâyesi…
İkilinin birlikte geçirdikleri özlem dolu yaz hikâyesi ve özel bölümlerine ek olarak, iki bağımsız, tadımlık öykü bu ciltte!!